上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
img_65412_20081120235114.jpg
我家牛丼

王子用詩歌吟唱的方式傳唱了一個月[我們家附近開了吉野家耶..]之後
我才動手做的.

隨後王子又開始拍著肚子打拍子說著[一週吃2次也可以喔~~~~]

IMG_67422.jpg
我家牛丼 II

img_66732.jpg
再附贈本店現包小煎餃一盤.
----------------------------------------------------------------
我還是繼續上課.
上次送了日文老師海角七號七封信的專輯音樂.(朗誦口白的那組)
其實我沒有抱太大的期望.
當音樂聽也好.對外國人介紹台灣也好....

光讀七封情書. 會讓人心裡帶著甜又拖著心酸.
很容易受感動.....好像這世界只有愛情..

實際看過電影後.
其實愛情的篇幅並不大.

裡面民代的容 還有每個小人物的善良...
詼諧又自然的對話.
不媚日不排日..簡單的道出台灣和日本2地文化的融合..
這就是[台灣].......整體而言是很愉快的一部電影.

很可惜. 如果聽不懂閩南語的觀眾.
或許會缺少些樂趣..有些方言很難用不同的語言轉達出來.
翻譯後也可能會失去些味道.
不過我還是很感謝有這樣用心的導演跟編劇.
很認真的在描述台灣.我重複看了好幾次...心理都會暖暖的.

老師是在不知道故事內容的情況下聽完7封情書.

這次上課迫不急待的追問我電影情節........

[口白不是中孝介吧..? 聲音好像不太像..?]

[那麼這七封信...寫完的當時並沒有寄出??]

[男主角回日本就結婚了.......?]

[最後女主角收到信了嗎...?]

[日本什麼時候會上演呢..........?.]

除了講到日本戰敗撤退讓我們雙方有點尷尬外.
還因為熱烈的討論下延遲了下課時間..

很高興有部好電影讓外國人想認識台灣.
甚至會期待台灣電影趕快上映.

這是我第一次對外國人介紹台灣時得到最好的反應了...
原來認識一個國家不會太難..
如果沒有政客...沒有唯恐天下不亂記者..

台灣可能有點髒 有點擁擠.....有些小吃看起來很可怕....
不過 這還是一個很可愛的地方的....

非常感謝.
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://kchanmama.blog85.fc2.com/tb.php/128-ec2cd6ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。